PDF-TagRenamer - Erstellung barrierefreier PDF
PDF-TagRenamer ist ein Plug-In für Adobe® Acrobat®, das die Nachbearbeitung von barrierefreien PDF-Dokumenten massgebend vereinfacht. Die Qualität der Barrierefreiheit von PDF-Dokumenten, die aus heutigen Autorensystemen exportiert werden, ist sehr oft ungenügend.
Deshalb müssen diese PDF-Dokumente in Adobe® Acrobat® - oft mühsam - von Hand nachbearbeitet werden. PDF-TagRenamer wurde extra dafür entwickelt, um Ihnen bei einem Teil dieser zeitraubenden Handarbeit unter die Arme zu greifen.
Automatisches Umbenennen von Tags
Manche ScreenReader (z.B. JAWS in der Version 7 oder 8) können keine Rollenzuordnungen auswerten. Deshalb sollten alle Tags die Standardbezeichnungen gemäss PDF-Spezifikation besitzen. Mit dieser Funktion können abweichende Bezeichnungen per Knopfdruck über das gesamte Dokument hinweg korrigiert werden.
Abb. PDF-Dokument vorher und nachher. Die Namen der Tags in der Datei wurden hier auf die allgemeinen Standards wie z.B. H1, H2 oder p zurück gesetzt.
Einfaches Zuordnen von Rollen
Jedem Tag sollte die korrekte Rolle zugeordnet sein, damit ein ScreenReader entsprechend reagieren kann. Es ist leider oft so, dass bei einem Export aus einem Autorensystem falsche Rollen zugewiesen werden. Mit PDF-TagRenamer ist es ein Leichtes, die Rollenzuordnungen für sämtliche Tags anzupassen.
Lesezeichen generieren
Damit Menschen mit Behinderungen bequem im PDF-Dokument navigieren können sind sie auf strukturierte Lesezeichen angewiesen. PDF-TagRenamer bietet die Möglichkeit, die Lesezeichen gemäss der Dokumentgliederung automatisch generieren zu lassen. Dabei kann die Gliederungstiefe und das Format der Lesezeichen beliebig angepasst werden.
Anzeigeeinstellungen vornehmen
Es gibt verschiedene Einstellungen, welche die Barrierefreiheit der PDF-Dokumente unterstützen. Beispielsweise kann ein PDF-Dokument so präpariert werden, dass es beim Öffnen im Adobe Reader automatisch die Lesezeichen anzeigt. Diese und weitere Einstellungen können im PDF-TagRenamer – zentral an einem Ort – eingestellt werden. Die vorgegebenen Standardeinstellungen sind optimal auf barrierefreie PDF-Dokumente ausgelegt.
Profile anlegen
Häufig sind bei gleichartigen Dokumenten immer die gleichen Nachbearbeitungen notwendig. Damit nicht immer alle Einstellungen neu festgelegt werden müssen, kann im PDF-TagRenamer eine unbegrenzte Anzahl von Profilen erstellt und gespeichert werden. Diese Profile enthalten die vorgenommenen Einstellungen und können jederzeit wieder aufgerufen werden.
Tipp: PDF Accessibility Checker (PAC)
Ob die Arbeit erfolgreich war, köennen Sie mit dem PDF Accessibility Checker prüfen. Das Gratis-Programm PAC testet PDF bezüglich der Barrierefreiheit und dient der Unterstützung von Experten- und Betroffenen-Tests bei der Beurteilung von Dokumenten.
Die Software überprüft automatisch insgesamt zwölf unterschiedliche (technische) Kriterien wie Spracheinstellungen oder Vollständigkeit, die Kontrolle kann aber keine semantische Prüfung ersetzen, die immer erforderlich ist. PAC bietet weiterhin die Möglichkeit, eine Vorschau des strukturierten PDF-Dokuments in einem Browser anzuzeigen und zeigt auf, welche Tags im PDF enthalten sind.
Produktinformation
|
Produkt |
PDF-TagRenamer |
|
Hersteller |
xy Media, Schweiz |
|
Plattform |
Windows |
|
Programmtyp |
Plug-in für Acrobat 8 / 9 |
|
Sprache |
Deutsch |
|
Preis PDF-TagRenamer |
EUR 129,00 zzgl. MwSt. |
|
Auslieferung |
ESD |
Evaluation / Testversion
Von der Software gibt es eine zeitlich limitierte Testversion im Actino Downloadbereich, die Ihnen der Hersteller kostenlos zur Verfügung stellt. Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit und vergewissern sich vor dem Kauf, ob das Programm Ihre Anforderungen erfüllt.
|
